Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

have a drink to fortify you

  • 1 fortify

    transitive verb
    1) (Mil.) befestigen
    2) (strengthen, lit. or fig.) stärken
    3) aufspriten [Wein]
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) befestigen
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) verbessern
    - academic.ru/28991/fortification">fortification
    * * *
    for·ti·fy
    <- ie->
    [ˈfɔ:tɪfaɪ, AM ˈfɔ:rt̬ə-]
    vt
    1. MIL
    to \fortify sth [with sth] etw [mit etw dat] befestigen
    to \fortify oneself [with sth] sich akk [mit etw dat] stärken
    to \fortify [sb's] confidence/resolve ( form) jds Selbstvertrauen/Entschlusskraft stärken
    3. usu passive (enrich)
    to be fortified [with sth] [mit etw dat] angereichert sein
    the fruit drink is fortified with vitamin C der Fruchtsaft ist mit Vitamin C angereichert
    * * *
    ['fɔːtIfaɪ]
    vt (MIL)
    town befestigen; wine mit zuckerreichem Most vergären; food anreichern; person bestärken; (food, drink) stärken
    * * *
    fortify [ˈfɔː(r)tıfaı] v/t
    1. MIL befestigen
    2. TECH Gewebe etc verstärken
    3. stärken, kräftigen
    4. fig geistig oder moralisch stärken, ermutigen, bestärken:
    fortify o.s. against sth sich gegen etwas wappnen
    5. a) Wein etc (durch Alkoholzusatz) verstärken:
    fortified wine Dessertwein m
    b) Nahrungsmittel (mit Vitaminen etc) anreichern
    6. fig eine Theorie untermauern ( with mit)
    * * *
    transitive verb
    1) (Mil.) befestigen
    2) (strengthen, lit. or fig.) stärken
    3) aufspriten [Wein]
    * * *
    v.
    befestigen v.
    verstärken v.

    English-german dictionary > fortify

См. также в других словарях:

  • Exit Strategy (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Exit Strategy episode no = 3AJD12 airdate = February 10, 2006 writer = Mitchell Hurwitz and Jim Vallely director = Rebecca E. Asher on the next = “Tobias gives his daughter the gift he’d stayed… …   Wikipedia

  • Oh, Boy! (musical) — Oh, Boy! Powers, Wheaton and Forde Music Jerome Kern Lyrics Guy Bolton P. G. Wodehouse Book …   Wikipedia

  • Battle of Pliska — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Pliska caption=Ruins of Pliska partof=the Byzantine Bulgarian Wars date=26 July, 811 place=Pliska and Vărbitsa Pass result=Decisive Bulgarian victory combatant1=Bulgarian Empire combatant2=Byzantine… …   Wikipedia

  • William M. Branham — Infobox Person name = William M. Branham image size = caption = birth name = birth date = April 6, 1909 birth place = Kentucky death date = December 24 1965 death place = Friona, Texas death cause = resting place = Jeffersonville, Indiana resting …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • History of Saint Helena — St Helena has a history of over 500 years since it was first discovered as an uninhabited island by the Portuguese in 1502. Claiming to be Britain’s second oldest colony, this is one of the most isolated islands in the world and was for several… …   Wikipedia

  • Battle of Trenton — The Battle of Trenton took place on December 26, 1776, during the American Revolutionary War after General George Washington s crossing of the Delaware River north of Trenton, New Jersey. The hazardous crossing in adverse weather allowed… …   Wikipedia

  • GALUT — (Golah) (Heb. גָּלוּת, גּוֹלָה), exile. The Concept The Hebrew term galut expresses the Jewish conception of the condition and feelings of a nation uprooted from its homeland and subject to alien rule. The term is essentially applied to the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Michael Savage — For other people named Michael Savage, see Michael Savage (disambiguation). Michael Savage Born Michael Alan Weiner March 31, 1942 (1942 03 31) (age 69) The Bronx, New York, U.S. Residence San Francisco, California, U.S …   Wikipedia

  • JUDEO-ARABIC LITERATURE — JUDEO ARABIC LITERATURE, written in Arabic by Jews for Jews. It is written in an idiom which is linguistically closer to the spoken form of Arabic than is the idiom used in Muslim literature. It may plausibly be assumed that, prior to the rise of …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»